-
1 inland waterway transport
English-russian dctionary of contemporary Economics > inland waterway transport
-
2 inland waterway transport
<nav.logist> ■ Binnenschiffstransport m ; Binnenwasserstraßentransport m rarEnglish-german technical dictionary > inland waterway transport
-
3 inland waterway transport
-
4 Central Europe/Inland Waterway Transport (Working Group)
CE/IWT, Central Europe/Inland Waterway Transport (Working Group)рабочая группа по вопросам перевозок по внутренним водным путям на Центрально-Европейском ТВДEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Central Europe/Inland Waterway Transport (Working Group)
-
5 Central Europe/Inland Waterway Transport
Универсальный англо-русский словарь > Central Europe/Inland Waterway Transport
-
6 Central Europe/Inland Waterway Transport
Military: CE/IWTУниверсальный русско-английский словарь > Central Europe/Inland Waterway Transport
-
7 inland
(a) (not coastal → town, sea) intérieur2 adverb∎ to go inland pénétrer vers l'intérieur ou dans les terres;∎ the town is situated a few miles inland la ville est située à quelques kilomètres dans les terres►► inland clearance depot dépôt m de dédouanement intérieur;inland freight fret m intérieur;inland haulage transport m routier;inland mail courrier m intérieur;inland navigation navigation f fluviale;British the Inland Revenue ≃ le fisc, la Direction Générale des Impôts;the Inland Sea la mer Intérieure;inland waterways voies fpl navigables;inland waterway transport transport m fluvial -
8 transport
1. n1) перевозка, перевозки, транспорт
- air transport
- all-water transport
- bulk cargo transport
- cargo transport
- city transport
- combined transport
- factory transport
- freight transport
- goods transport
- industrial transport
- inland transport
- inland water transport
- inland waterway transport
- intercity transport
- interior transport
- intermodal transport
- interstate transport
- interurban transport
- long-distance transport
- marine transport
- maritime transport
- motor transport
- multimodal transport
- ocean transport
- onward transport
- open transport
- outwards transport
- overland transport
- passenger transport
- pipeline transport
- public transport
- rail transport
- railway transport
- refrigerated transport
- return transport
- river transport
- road transport
- sea transport
- town transport
- truck transport
- urban transport
- water transport
- transport by air
- transport by land
- transport by rail
- transport by road
- transport by sea
- subsidize public transport2. vперевозить, транспортировать; переносить, перемещать
- transport by air
- transport by rail
- transport by road
- transport by sea
- transport over long distances
- transport to destinationEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > transport
-
9 inland
-
10 inland
1. n часто pl территория, удалённая от моря или границ страныinland telegram — телеграмма, передаваемая внутри страны
inland area — внутренняя территория, внутренний ареал
inland state — государство, не имеющее выхода к морю
2. a расположенный внутри страны; удалённый от моря или границыinland town — город, расположенный в глубине страны
3. a внутренний4. adv вглубь страны5. adv внутри страныto live inland — жить в районе, удалённом от моря или границы
Синонимический ряд:interior (adj.) back-country; backwoods; heartland; hinterland; in the boonies; interior; toward the interior; upland; upriver -
11 prijevoz unutrašnjim vodama
-
12 Binnenschiffstransport
m <nav.logist> ■ inland waterway transportation; inland waterway transport; inland water transport; inland waterway shippingGerman-english technical dictionary > Binnenschiffstransport
-
13 Binnenwasserstraßentransport
m rar <nav.logist> ■ inland waterway transportation; inland waterway transport; inland water transport; inland waterway shippingGerman-english technical dictionary > Binnenwasserstraßentransport
-
14 Binnenschifffahrtsbehörde
Binnenschifffahrtsbehörde
River Board (Br.);
• Binnenschifffahrtsgut river freight (Br.);
• Binnenschifffahrtsordnung Inland Rules of the Road (US);
• Binnenschifffahrtssatz, Binnenschifffahrtstarif river freight rate (Br.), local tariff;
• Binnenschifffahrtsspediteur waterway operator;
• Binnenschifffahrtsverkehr inland waterways traffic, inland waterway transport (US), inland water transportaction (IWT) (US);
• Binnenschifffahrtsversicherung inland waterway insurance.Business german-english dictionary > Binnenschifffahrtsbehörde
-
15 Binnenschifffahrtsverkehr
Binnenschifffahrtsverkehr
inland waterways traffic, inland waterway transport (US), inland water transportaction (IWT) (US)Business german-english dictionary > Binnenschifffahrtsverkehr
-
16 Binnenschifffahrt
Binnenschifffahrt f inland waterway transport; inland navigation -
17 CE/IWT
Военный термин: Central Europe/Inland Waterway Transport -
18 рабочая группа по вопросам перевозок по внутренним водным путям на Центрально-Европейском ТВД
Military: Central Europe/Inland Waterway TransportУниверсальный русско-английский словарь > рабочая группа по вопросам перевозок по внутренним водным путям на Центрально-Европейском ТВД
-
19 CE/IWT
CE/IWT, Central Europe/Inland Waterway Transport (Working Group)рабочая группа по вопросам перевозок по внутренним водным путям на Центрально-Европейском ТВДEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > CE/IWT
-
20 свободно вдоль борта судна
свободно вдоль борта судна
fas
Данный термин означает, что продавец считается выполнившим свое обязательство по поставке, когда товар размещен вдоль борта номинированного покупателем судна (т.е. на причале или на барже) в согласованном порту отгрузки. Риск утраты или повреждения товара переходит, когда товар расположен вдоль борта судна, и с этого момента покупатель несет все расходы. Данный термин подлежит использованию только для морского и внутреннего водного транспорта (ИНКОТЕРМС 2010)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
fas (insert named port of shipment)
free alongside ship (insert named port of shipment)
Incoterm under which the seller delivers when the goods are placed alongside the vessel (e.g., on a quay or a barge) nominated by the buyer at the named port of shipment. The risk of loss of or damage to the goods passes when the goods are alongside the ship, and the buyer bears all costs from that moment onwards. This rule is to be used only for sea or inland waterway transport (INCOTERMS 2010)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2380]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свободно вдоль борта судна
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Transport in Sudan — during the early 1990s included an extensive railroad system that served the more important populated areas except in the far south, a meager road network (very little of which consisted of all weather roads), a natural inland waterway mdash;the… … Wikipedia
canals and inland waterways — ▪ waterway Introduction natural or artificial waterways used for navigation, crop irrigation, water supply, or drainage. Despite modern technological advances in air and ground transportation, inland waterways continue to fill a vital … Universalium
Transport in India — The Mumbai Pune Expressway, India s first expressway … Wikipedia
Inland waterways of the United States — The inland waterways of the United States include over 25,000 miles (40000 km) of navigable waters. Much of the commercially important waterways of the United States consist of the Mississippi River System mdash;the Mississippi River and… … Wikipedia
Inland port — The term inland port is used in two different but related ways to mean either a port on an inland waterway or an inland site carrying out some functions of a seaport. As a port on an inland waterway An inland port in the wide sense, as used in… … Wikipedia
Inland Electronic Navigational Charts — Based on the findings of the European transport R D project INDRIS (Inland Navigation Demonstrator for River Information Services) and the German project ARGO in 2001, both the Danube and the Rhine Commissions adopted an Inland Electronic Chart… … Wikipedia
Transport in Finland — The transport system of Finland is well developed.The extensive road system is utilized by most internal cargo and passenger traffic. As of 2005, the country s network of main roads has a total length of 13,258 km and all public roads 78,186 km,… … Wikipedia
Transport in Colombia — Transportation in Colombia is regulated by the Ministry of Transport.Road travel is the main means of transport; almost 70 percent of cargo is transported by road, as compared with 27 percent by railroad, 3 percent by internal waterways, and 1… … Wikipedia
Transport in Croatia — AirportsThere are international airports in Zagreb, Zadar, Split, Dubrovnik and Rijeka (on the island of Krk). Recently, Osijek airport in Slavonia has been renovated for regional traffic. It is also being considered to revitalize Pula airport… … Wikipedia
Transport in Bosnia and Herzegovina — Roadways = * total : 21,846 km ** paved : 11,425 km (4,686 km of interurban roads) ** unpaved : 10,421 km (2005)RoadsInternational*E65 *E73 (Pan European corridor Vc) *E661 *E761 *E762Local*Route 1 **Route 1 8 *Route 5 *Route 6 **Route 6 1 *Route … Wikipedia
Transport in Afghanistan — Landlocked Afghanistan has almost no railways, but the Amu Darya (Oxus) River, which forms part of Afghanistan s border with Turkmenistan, Uzbekistan, and Tajikistan, has barge traffic. During their occupation of the country, the Soviets… … Wikipedia